Quando un agente della DEA in pensione viene ucciso fuori da una panetteria, il team lavora per determinare se i casi passati della vittima o l'attuale lavoro di buttafuori sono collegati all'omicidio. Inoltre, Nina e Tiffany si scontrano sull'uso di un'informatrice mentre fanno coppia durante le indagini.