Il Gen. Okanin si reca a Big Falcon per consultarsi con Barion e incontrare un ambasciatore delle nazioni unite perché il militare non se la sente più di continuare la sua carriera. Il convoglio aereo dell'ambasciatore viene attaccato da un mostro boazano e i ragazzi intervengono in sua difesa ma misteriosamente il nemico scompare dalla zona di battaglia.