Het is Vaderdag in huize Buddenbruck, een uitgelezen moment om vader Rob eens even flink in het zonnetje te zetten. In Bathmen wordt er geklust op de kamer van de vierling. Hun kledingkast is namelijk veel te klein geworden en dus wordt het tijd voor een nieuwe. Cynthia Cudogham heeft na haar miskraam een paar pittige maanden gehad. Iven en de kinderen besluiten dat het tijd wordt om haar eens even te verwennen. Bij de familie Jelies staat vandaag hun favoriete hobby op het programma; voetbal! Aida, Jantine, Albertine en Harrie hebben een voetbaldag bij hun clubje.