In de finale van het vierde seizoen worden pogingen om "Medellín" op het filmfestival van Cannes te verkopen bemoeilijkt door het feit dat niemand de voltooide versie heeft gezien. Ondertussen geeft de populariteit van "Viking Quest" de dramaserie een flinke impuls.