De tragedie van de gruwelijke moorden wordt door iedereen in de stad gevoeld. Uit zijn pensioen getrokken begint Spade met het onderzoek, terwijl Teresa haar kaarten dicht tegen haar borst houdt. Maar niemand is veilig, en Spade zou zichzelf onbewust in het vizier kunnen plaatsen.