In deze aflevering wordt Veenstra, directeur van Hermes, door Skylla uit de gevangenis bevrijd en besluit Unit 13 Hermes-medewerkster Elly te schaduwen. Ruard Talsma ontdekt dat Paul Rieding onder de codenaam 'Chiffon' op een betalingslijst van Skylla staat en probeert te achterhalen wat dit betekent. Ondertussen overlijdt Paul in het ziekenhuis.