In deze aflevering: 'Hoe word je bokser?'. Aan de hand van een boekje probeert Tom Waes zich de beginselen van het boksen eigen te maken. Het doel is een gevecht tegen een vrouwelijke topbokser, waartoe Waes drie maanden de tijd heeft om te trainen. Waes bezoekt Daniella Somers, tweevoudig wereldkampioen en trainer van The Bulldogs, een Antwerpse sportschool. Somers laat Waes boksen tegen Ann Verheyen, Belgisch kampioen bij de amateurs. Vervolgens stoomt Somers hem klaar voor zijn belangrijke gevecht tegen de vrouwelijke topbokser.