Cole zijn loyaliteit wordt op de proef gesteld als Ramse en Railly zich tegen hem keren. Wat volgt is een verboden missie die hen naar het jaar 1961 stuurt in Oost-Berlijn. Eenmaal daar gaan ze op zoek naar een gewetenloze Duitse arts die de locatie van 'The Witness' kent.