Het team vermoedt vals spel als een korporaal en amateur-raceauto-bestuurder betrokken is bij een dodelijke crash. Elders verzamelt het advocatenkantoor bewijzen voor een aanklacht tegen de grand jury in de zaak Garcia die het kartel uit de stad zou bevrijden.