Het huwelijk van Sylvia en Daniël is niet meer te redden. Daniël zoekt daarom troost in de armen van Sandy. Het komt tot een aanvaring tussen Sylvia en Colette wanneer die laatste een onthulling doet. Willy neemt uiteindelijk een drastische beslissing.