De Europese geheime dienst is ervan overtuigd dat de nieuwe mede-eigenaar van de club van Beat's beste vriend Paul een gevaarlijke man is met nauwe banden met de georganiseerde misdaad. Om Paul te beschermen, stemt Beat er uiteindelijk mee in om met de geheime dienst samen te werken.