Trzeba uczcić pierwszy rok wspólnego zamieszkania! Za radą Stana, Fred chce zabrać Emmę do Wenecji, ale bez wyjeżdżania z Paryża. Romy postanawia zamieszkać z Fredem i Emmą, bo jej mama skupia się tylko na dziecku, które się ma narodzić. Vic zaniedbuje higienę, a Clara zmusza rodzinę do zmniejszenia konsumpcji.