Charlie pojawia się w Nowym Jorku, co sprawia, że Betty musi zrezygnować ze spędzenia urodzin z Henrym. Wilhelmina próbuje storpedować rozwijający się związek pomiędzy Renee i Danielem, sugerując, że w przeszłości jej siostry kryją się mroczne sekrety.