Pewne szczegóły uzyskane od Alicii, wdowy po Kencie, sprawiają, że Bosch i FBI zaczynają podejrzewać grupę Suwerennych Obywateli w sprawie skradzionego cezu i zabójstwa w punkcie widokowym. Spór o taktykę doprowadza do zabójczej strzelaniny. Maddie natrafia na podejrzany szczegół pominięty w protokole z procesu. Detektyw Vega niechętnie dowiaduje się, że jest „pupilkiem” porucznik Billets.