Agenci ochraniają byłego agent CIA podczas operacji mającej doprowadzić do zatrzymania jednego z przywódców kartelu. W tym samym czasie Ryan udaje się na randkę z jednym z przywódców kartelu, podczas której ma zamiar odkryć, kto jest wtyką sprzedającą informacje przestępcom.