Dyrektorka laboratorium badań konserwatorskich z Luwru umiera przed słynnym obrazem Géricaulta "Tratwa Meduzy". Biegły stwierdza otrucie cyjankiem. Florence jest przekonana, że między ofiarą a obrazem przedstawiającym śmierć i agonię istnieje pewien związek. Antoine natomiast postanawia śledzić męża ofiary, Jacquesa Etiemble'a.