Massimo musi niespodziewanie wyjechać do rodzinnej miejscowości, żeby odwiedzić ciężko chorego ojca. W podróży towarzyszy mu Sofia. Mężczyźni mają w końcu szansę się pogodzić, a Massimo uwalnia się od demonów, które prześladowały go po tragicznym wypadku sprzed lat. W międzyczasie Duval kradnie akta, a Dominic zmusza współpracownika Massima do stanięcia po swojej stronie w walce z Ruggerem.