Quando Dartacão mostra a Pom o seu novo punhal, Milady apodera-se dele. Os seus amigos ficam a saber que ela é um dos agentes de Richeleão. Richeleão envia Milady a Londres para roubar o colar da rainha e provocar um escândalo no baile que terá lugar em Paris quando a rainha não o usar. Dartacão e os Três Moscãoteiros põem-se imediatamente a caminho rumo a Londres.