Com o casamento em cacos, Vincent muda-se para um sórdido hotel em Times Square e, incentivado pelo seu sucesso em atrair clientes a um bar coreano em dificuldades, considera uma oferta tentadora que um “capo” da máfia, Rudy Pipilo, lhe faz. Reticente, Candy concorda em substituir uma amiga numa curta pornográfica, mas acaba por ficar intrigada com o mundo do cinema.