În încercarea de a hrăni un iepure, Muriel este mușcată de o „cârtiță-vârcolac”. În următoarea noapte, ea se transformă într-o creatură similară. Pe când Eustache se luptă cu nevasta lui transfigurată cu un ciocan uriaș, Curaj caută un leac pe internet.