Несмотря на то, что его оправдали, Арти всё ещё мучается чувством вины. Стив и Мика пытаются ему помочь, когда он проводит проверку артефактов, которыми ранее занималась Лина, особенно с перемещением иллюминатора дирижабля "Норвегия", который ранее был в карантине. Тем временем в заповеднике в штате Орегон кто-то при помощи артефакта, зарывающего в землю, хоронит людей заживо, оставляя на месте преступления символ исчезнувшего нелегального экологического общества...