Геральт расстается с Лютиком и продолжает поиски Цири. Ведьмак спасает жизнь случайному торговцу Юрге. Согласно "праву неожиданности", Юрге должен вернуть ему то, что он найдет, когда вернется домой, и то, чего он не ожидает. Когда они оба достигают фермы, выясняется, что жена Юрге приютила девочку во время его отсутствия.