Дочери Аку застигли самурая врасплох и уничтожают все его оружие и доспехи. Самурай едва избегает смерти и убивает одну из дочерей Аку. Самурай в шоке от вида крови - он был уверен, что дочери Аку очередные киборги. Это первый человек, которого он убил.