Семья кубинских беженцев пытается добраться до Майами. После того, как они замечают огни в воде, их побег с Кубы прерывается. На следующее утро Рассел встречает одного из выживших кубинцев. Тем временем Мариэль посещает группу поддержки, и Ларкин понимает, что кто-то следит за ней.