После того, как отдыхающие находят на одном из пляжей острова отрезанную руку, команда МакГаррета устанавливает связь ее владельца с затонувшими сокровищами, которые уже много лет безуспешно пытались обнаружить золотоискатели. Однако копнув глубже, детективы выясняют, что в деле был замешан более личный мотив, а тем временем Келли узнает о поступке Калакауа, но не догадывается об истинных намерениях девушки.