Сората пытается утешить Нанами после провала на прослушивании, после чего Сората отводит её в медкабинет. По пути обратно в кабинет Сорате звонит Кадзуки и сообщает, что его проект был отвергнут. Сората впадает в отчаяние. Сората возвращается в медкабинет и не находит там Нанами. Он замечает через окно, что она стоит во дворе школы под дождём. Выйдя на улицу Сората рассказывает Нанами о своём провале.