Аскеладд и его люди подвергаются нападению английской армии в деревне, где они планировали разбить лагерь на зиму. Аскеладд захватывает их капитана, допрашивает, чтобы узнать, откуда англичане узнали, где они находятся, и обнаруживает, что Торкелль быстро приближается. Новость о прибытии Торкелля шокирует людей Аскеладда.