Bruna zatknú po odhaleniach Davida Bouthiera. Mélanie je presvedčená, že vinný je jej rival Fabrice Perrot, ktorý profituje z Kimminho zmiznutia. Sara sleduje túto stopu, zatiaľ čo Malik skúma smer súvisiaci s pedofíliou. Ale čas beží, polícia nepostupuje a Sara stráca svoju pozíciu. Doma Bruno v Sammyho izbe objaví pamäťovú kartu s desivým obsahom.