Béatrice eller "Pomme" är en tystlåten, lågutbildad hårfrisörska som träffar studenten François på en badsemester. Hans intellektuella vänner fascinerar henne, även om hon inte begriper mycket av vad de talar om. François vill att hon skall sluta i damfriseringen och i stället börja studera. Hans familj gillar hennes blyghet, men det ska visa sig att Pomme och François inte riktigt talar samma språk.