Працюючи на окупантів, Вілл все ближче підбирається до Брусарда і впевнений, що той ось-ось попадеться. Щоб зупинити переслідування, Брусард інсценує власну смерть. Куейл запевняє його, що Кейті працює на два табори, а значить, їй не можна довіряти. Ображена недовірою з боку повстанців Кейті повертається додому, де на неї чекає важлива новина.