Усі веселяться на культурному фестивалі та в кафе в англійському стилі, але Чізуру та Арата не перестають думати про те, що їх зітруть з пам’яті їхніх друзів. Дискусія між Рьо та Ан показує, що спогади Чізуру та Арати один про одного також будуть втрачені.