赫伯特和内布发现哈丁船长还活着,但他不记得自己是如何到达那里的,只记得从气球上跳下来后滑到海浪下的。重新团聚后,哈丁、斯佩利特和内布决定爬到山顶去寻找方向。一路上,他们在一个游泳池前停了下来,斯佩利特在那里游泳,结果被一个看不见的生物攻击,最终逃到了安全的岸边(在尼莫的帮助下)。与此同时,杰克和赫伯特外出打猎,但赫伯特无法自杀。他们遇到一个洞穴,在里面他们发现了一个圣坛和一个金盘子。当入口关闭时,他们被困住了。由于无法挖掘出他们的出路,希望似乎正在消失,一道绿灯(尼莫)将他们的注意力吸引到一个水下出口,将他们带回大海和同伴的怀抱。