Zbytek Vadné Várky se dostane k cenné informaci, kde by se mohl nacházet doktor Hemlock. Informace je sice správná, ale imperiální laboratoř byla bohužel přemístěna. Tým se pokouší zjistit kam a v mezičase narazí na další dva mladé klony, kteří na planetě uvízli.