Policejní stanice č. 4 musí v Torontu rozlousknout výbušný případ – doslova. Liga usilující o volební právo žen se ocitá nejen pod palbou výhružek, ale zasedání, jehož se účastní významné dámy, v čele s chirurgyní Ogdenovou, zasáhne třaskavá exploze. Kdo všechno přežije drastickou událost? A kdo mohl učinit podlý kriminální čin? Rozlícený detektiv Murdoch bude mít napilno…