V první epizodě druhé řady seriálu Ano, šéfe! Jaro Žídek dostává za úkol vylepšit kuchyni vojenské zotavovny ve Smrekovnici. Tam se setkává nejen se svéráznými kuchaři, ale také s vojenskými gastronomickými podmínkami a mnoha překážkami, které jen oddalují očekávaný výsledek.