Všichni bojují se Sorou, který se čím dál tím víc mění na skutečného Kyuubiho. Nečekaný zvrat nastane ve chvíli, kdy se začne Kyuubiho čakra samovolně uvolňovat také z Naruta. V momentě, kdy ani Yamatova pečetící technika nefunguje, jsou všichni zoufalí strachem o Naruta. Dokáže nakonec Naruto sám potlačit Kyuubiho a najít si cestu do Sorova srdce?