Nastává čas krize a James se pouští do seriózního tréninku, aby byl v nejlepší formě pro "Dancing with the Stars". Luther má za úkol udržovat Jamese v přísném režimu, ale žárlivá Chloe se ho pokusí sabotovat. Přesto je to ta nejmenší starost, když na internet uniknou Jamesovy trapné fotky.