June dostane od Chloe roční hodnocení spolubydlícího, ve kterém je šokována, že dostala čtyřku.Nakonec si uvědomí, že jediný aspekt v jejím životě, který by mohla flákat, je její milostný život. Luther ji seznámí s asistentem Jamesova agenta Willem. James se mezitím snaží dostat na konkurz do nového filmu Woodyho Allena "Monte Carlo, Monte Carla".