Když se June přestěhuje do Manhattanu za vysněnou prací, stane se jí řada neuvěřitelných věcí, kvůli kterým skončí s dluhem a na ulici. Věci se však začnou otáčet k lepšímu, když dostane místo v kavárně a přestěhuje se k nové, okouzlující, lstivé spolubydlící, Chloe. Chloe sice June brzy podvede, ale se svým vtipně sarkastickým kamarádem, Jamesem Van Der Beekem, zjistí, že i když je June naivní, není hloupá.