Kandis kommanderer allerede inden morgengrøden. Mens Bertramsen har taget en sovepille for at kunne sove efter at have set Krusø dagen før. Pyrus finder pillerne og tager en som han putter i Kandis' grød. Hun går ud som et lys og er ikke til at vække. Måske hun skal sove i hundrede år, men Pyrus rejser ind i eventyret og får løsningen. Det virker også på Kandis, og op ad dagen vågner Bertramsen da.