Als ihr Versuch, das Baumdiagramm zu sabotieren, scheitert, lässt Misaka ihren Frust an einem nahe gelegenen Labor aus, das Teil des Projekts ist. Währenddessen führen Accelerator und #10031 ihr Experiment durch, während Kamijo nach Misakas vermisster Schwester sucht.