Während Yomikawa die Ermittlungen gegen die entlaufenen Sicherheitsroboter übernimmt, lädt Konori die ganze Bande zu einem Bad in einem Badehaus ein. Auf dem Heimweg führt eine Reihe von Umwegen zu einer Konfrontation mit einem weiteren, viel gefährlicheren entlaufenen Roboter.