Misaka steht auf dem Zeppelin, in dem die Forschungsdaten gespeichert sind, dem Doppelgänger gegenüber, der droht mithilfe von Gastanks die gesamte Bildungsstadt in Flammen aufgehen zu lassen. Was Misaka natürlich nicht zulassen kann. Als sich der Staub legt, tauchen Kuriba und der Direktor der Forschungseinrichtung auf. Später findet Misaka endlich Zeit, sich mal wieder bei ihren Freunden blicken zu lassen.