Manamis Mutter wird ins Krankenhaus gebracht, nachdem sie von Ale und Anne überfallen wurde. Bunny und Mamoru haben alle Hände voll zu tun, um sich um den kleinen Jungen zu kümmern, während sie gleichzeitig gegen den neuen Cardian kämpfen. Glücklicherweise eilen ihnen schließlich auch die Sailorkriegerinnen und der Ritter des Mondlichts zur Hilfe.