Duncan kehrt zurück und richtet in Lillehammer ein Blutbad an. In Wahrheit ist für die brutale Tat aber nicht der Engländer verantwortlich, sondern Torgeir, der unter Wahnvorstellungen leidet. Als man ihn untersucht, findet man in seinem Gehirn ein Blutgerinnsel. Tommy versucht sich indes als schmieriger Mafioso, der von den armen Schafbauern Schutzgeld erpressen will.