Gideon unterbreitet Mary einen Vorschlag, der vorher von Elizabeth abgesegnet wurde. Sie erfährt, wie ihr Leben aussehen könnte, wenn sie sich statt für das Land für die Liebe entscheiden würde. Während Catherine einiges einstecken muss, um König Charles’ launenhaftes Verhalten zu überspielen, erkennt Claude, dass ihre Schwester Leeza nicht auf ihrer Seite steht.