Unsere Helden sind auf dem Weg zu einem schneebedeckten Berg, um springenden Karpador zu begegnen, doch der Wasserfall ist zugefroren! Ein wildes Siberio scheint dafür verantwortlich zu sein, denn es hat Schwierigkeiten, seine eisige Kraft zu bändigen. Immer wenn es sich erschreckt, hülltverwandelt es versehentlich seine Umgebung in einen frostigen Eiswald. Ash sieht seine traurigen Augen und ist entschlossen, ihm zu helfensieht. Während eines Spezial-Trainings fällt Siberio mit Ash in eine Gletscherspalte und Siberio lernt so, seine Kräfte zu kontrollieren, um Ash zu retten. Siberio wird von Ash zum Eis-Meister gekrönt, was alle wilden Pokémon und unsere Helden wieder glücklich stimmt.