Als Yumiko mit dem Informanten "Jimmy" Kontakt aufnimmt, erfahren sie und die anderen Mädchen der Mihama-Akademie, dass die aktuelle Situation noch schlimmer ist als gedacht. Obwohl sie Yuuji verloren und aus der Akademie vertrieben wurden, finden sie eine neue Basis und planen eine Rettungsmission für ihn.