Die königliche Hochzeit steht an, während De Nogaret einen perfiden Plan verfolgt, um die Vermählung zu verhindern. Unterdessen glaubt Königin Joan, ihr Problem gelöst zu haben. Derweil entdeckt Landry an der Leiche eines Sarazenen wichtige Hinweise und sucht einen Heiden auf, um das Rätsel zu entschlüsseln. Der ihm dargereichte Trank soll ihm bei seinen Erinnerungen helfen.