Ο Άλεξ και ο Γκαέλ πάνε σπίτι με ένα χαμόγελο στα χείλη και τα καλά νέα να ανακοινώσουν στους γονείς τους μετά το ταξίδι στην παραλία. Η Patty συμβουλεύεται τον γιατρό της για να ρωτήσει για την κατάστασή της. Από την άλλη, η Zoe και η Darcy περνούν χρόνο με τον Inigo και τον Gael.